Translate Spanish Arabic موارد مادية
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
ii) Falta de recursos materiales.'2` نقص الموارد المادية.
-
• La movilización necesaria de los recursos materiales, financieros y humanos;- تعبئة الموارد المادية والمالية والبشرية اللازمة؛
-
Asignación de recursos humanos y financieros:تخصيص الموارد- البشرية/المادية
-
b) De una dotación suficiente de material y personal para que no se pueda impugnar su credibilidad.(ب) موارد مادية وبشرية الكافية لضمان عدم التشكيك في موثوقيتها.
-
Aún escasean los recursos materiales y humanos de los tribunales.وما زالت المحاكم تعاني من نقصٍ في الموارد المادية والبشرية.
-
• La falta de recursos financieros y materiales;* عدم كتابة الموارد المالية والمادية؛
-
Sin embargo, estas iniciativas se han visto obstaculizadas por una falta de financiación, personal calificado y recursos materiales.ولكن أعيقت تلك المبادرات بسبب غياب التمويل والموظفين الأكفاء والموارد المادية.
-
En particular, la falta de recursos materiales y de personal calificado sigue entorpeciendo las iniciativas de reforma.ولا يزال نقص الموارد المادية والموظفين الأكفاء على الأخص يعيق جهود الإصلاح.
-
El Iraq, sin embargo, tiene todo el potencial humano y los recursos materiales necesarios para tomar las riendas de su propio destino.غير أن لدى العراق جميع القدرات البشرية والموارد المادية للتحكم بمصيره بنفسه.
-
b) prestare apoyo financiero, suministrare recursos materiales o facilitare apoyo de otro tipo para perpetrar esos actos.(ب) يقدم الدعم المالي أو الموارد المادية أو غير ذلك من أشكال الدعم للقيام بتلك الأفعال.